Голливуд несколько раз брался экранизировать произведения Э.М. Ремарка. С переменным успехом. Этот фильм – наиболее удачная попытка. Возможно потому, что в работе над сценарием принимал участие сам Ремарк. Более того, Ремарк даже снялся в фильме. В эпизодической роли.
Экранизация романа Ремарка «Время жить и время умирать». 1944 год. Вторая мировая война близится к завершению. Германский солдат Эрнст воюет где-то на Восточном фронте. Ему повезло. Эрнста отправляют домой в отпуск на три недели. В родном городе Эрнст обнаруживает, что дом разрушен, родственники исчезли. Зато молодой человек встречает Элизабет. Между молодыми людьми вспыхивает странный, но пылкий роман на фоне войны, разрухи и бомбардировок. Три недели пролетели, как один день. Эрнст возвращается на фронт. «Время любить» закончилось. Настало «время умирать».
Э. М. Ремарк снялся в фильме эпизодической роли профессора Польмана.
К сожалению, на нашем сайте Вы можете посмотреть фильм с не совсем удачным переводом. Закадровый одноголосый перевод близок по смыслу. Но качество звука оставляет желать лучшего. Рекомендуем поискать фильм с более удачным переводом. А если некогда, то смотрите здесь.
Фильм представляет интерес не только для поклонников творчества Э. М. Ремарка.
США
1958
Тайминг: 132 мин